FORUM GMINY NAKŁO NAD NOTECIĄ

[jozin]

Z ciekawości postanowiłem sprawdzić, jaką gwarą mówią nakielanie. Przeanalizowałem rozmaite strony internetowe i w sumie nie umiem jednoznacznie powiedzieć.

Niby należymy do Krajny, więc rozmawiamy gwarą krajeńską. Tymczasem zapoznajmy się z wypowiedzią jednej pani, która mieszka w Łobżenicy (też Krajna) i trudno stwierdzić, czy rzeczywiście tak mówimy.
http://www.gwarypolskie.u...d=451&Itemid=34
http://www.gwarypolskie.u...d=450&Itemid=34
http://www.gwarypolskie.u...d=449&Itemid=34
http://www.gwarypolskie.u...d=448&Itemid=34

Jest to język podobny do nakielskiego, ale nie ten sam, mimo iż należymy do tego obszaru gwarowego, co obrazuje poniższa mapa.


Postanowiłem zatem sprawdzić gwarę Borów Tucholskich (od Ślesina na wschód i północ). I co? Też podobnie, ale nie to samo.
http://www.gwarypolskie.u...d=394&Itemid=36
http://www.gwarypolskie.u...d=718&Itemid=36
http://www.gwarypolskie.u...d=719&Itemid=36
http://www.gwarypolskie.u...d=720&Itemid=36
http://www.gwarypolskie.u...d=721&Itemid=36

Zasięg tej gwary obrazuje poniższa mapka.


Rzućmy okiem zatem na gwarę poznańską (północna część), którą - wydaje się - Nakło przesiąkło najbardziej.

http://www.gwarypolskie.u...d=807&Itemid=74
http://www.gwarypolskie.u...d=808&Itemid=74

Zasięg tej gwary obrazuje ilustracja.


Również podobieństwo można dostrzec w poznańskiej gwarze (część wschodnia).
http://www.gwarypolskie.u...d=803&Itemid=32
http://www.gwarypolskie.u...d=804&Itemid=32
http://www.gwarypolskie.u...d=805&Itemid=32

No i mapka:


Rzućmy okiem jeszcze na Kujawy:
http://www.gwarypolskie.u...d=863&Itemid=67
http://www.gwarypolskie.u...d=864&Itemid=67

Mapka tej gwary wygląda następująco:


A jakie są Wasze spostrzeżenia, drodzy forumowicze, po zapoznaniu się z tym materiałem? A może Nakło ma typowo swoją gwarę opartą na wielu innych?

Przy tworzeniu tego posta bazowałem przede wszystkim na informacjach zawartych na stronie http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/.

[Fledermaus]

Nakło ma gware nakielczokow:lol:

[Michał]

jo

Zastanawia mnie czemu dialekt wielkopolski krajna to my należymy do wielkopolski

[Krzych]

oczywiście wielkopolska! nie sprawdzałem jeszcze tych linków, ale nawet Bydgoszcz mówi trochę jak Poznań (rozumienie takich słów jak "wiara" czy słynna już "szneka z glancem" nie stanowi problemu na zachód od Bydgoszczy). Chociaż fakt, nie mamy co prawda "bany" tylko "zwyczajny" pociąg, ale też pytamy czasem "jaki on jest stary?"